coca-cola cap

(Coca-cola cap, Stradivarius jacket, MONKI top, New Yorker shorts)

Zabawnie było ubrać czerwoną czapkę z napisem Coca-Cola, która zdecydowanie rzucała się w oczy. Jednak uważam, że w połączeniu ze stonowanymi kolorami wygląda całkiem znośnie. Żeby nie było zbyt nudno, na usta nałożyłam czerwoną szminkę. Prosto, ale wygodnie i tak jak lubię.

It was so funny to wear red Coca-Cola cap. But I think that together with soft colour clothes it looks quite pretty. I also wore red lipstick. Simple but comfortable outfit.

I feel the emptiness of autumn.

(Vintage hat and leather backpack, Orsay denim jacket, s-h dress, Pull an Bear shoes)

Pogoda demotywuje mnie do robienia czegokolwiek pożytecznego. Gdy za oknem plucha i przeraźliwy wiatr, ja najchętniej zostałabym w łóżku. W dodatku złapałam jesienne przeziębienie. Brak słońca źle na mnie wpływa. Muszę odetchnąć, przyzwyczaić się do tego zimna. Zbliża się listopad, jak dla mnie, najgorszy miesiąc w roku.

Zdjęcia są stare, pochodzą z początku września, kiedy jeszcze było całkiem ciepło i przyjemnie.

I't so so cold outside. I've catched autumnal common cold and I have no power. I feel terrible when I don't see and feel the sun. I must breathe a sigh of relief. October is comming, as for me, the worst month in the year.

These photos were made in the early September, when the wather was sunny and really nice.

THE PAJAMA TREND

(Orsay denim jacket, Mango shirt, La Senza slip, New Look shoes)

Co sądzicie o "piżamowym" trendzie? Mimo iż boom na niego był w sezonie wiosenno-letnim, ja dopiero teraz bardzo go polubiłam. Najbardziej spodobało mi się noszenie piżamowych koszul (koniecznie w komplecie ze spodniami) i halek - jedną z nich prezentuję w dzisiejszym zestawie. Przyznam się, że owy trend jest dla mnie trochę ekstrawagancki, przez co miałam małe obawy przed tym, jak zareagują inni ludzie, jednak po chwili namysłu i przeglądnięciu się w lustrze, stwierdziłam, że taki styl właśnie mi się podoba!

GOODBYE SUNSHINE

(ginatricot blouse, New Yorker trousers, Pull and Bear shoes, Parfois choker, second-hand belt)

The lake.

(Vintage hat, second-hand shirt, vintage leather bacpack, Pull and Bear shoes)

I feel blue today.

(River Island denim jacket, Only sweather, DIY shorts, vintage leather backpack, Topman leather belt, Pull and Bera shoes)

Jeansowa katana z kożuszkiem i skórzany plecak, to jedne z moich ulubionych części garderoby, które zamierzam nosić tej jesieni. Łączę je z grubymi swetrami, szortami oraz ciężkimi butami (w tym przypadku wybrałam kowbojki). Lubię takie proste i wygodne zestawy. Ale to już chyba wiecie. :)

***

Denim jacket and leather backpack are one of my favourites pieces of clothing which I'm going to wear this autumn. I mix them with sweathers, shorts and heavy boots ( in this case I'm wearing kowboy boots). I like such simple and comfortable outfits but you propably know this, I guess. :)

DENIM AND LEATHER

(second-hand denim shirt, Topman leather belt, vintage leather backpack, ginatricot shorts, Stradivarius moccasins)

Lubię połączenie jeansu ze skórzanymi elementami, jest to chyba moje ulubione połączenie, jeżeli chodzi o tkaniny. W tym outficie postawiłam na jeansową koszulę i skórzane dodatki:  pasek i plecaczek vintage (który upolowałam ostatnio w second-handzie za jedyne 10zł). Mam nadzieję, że nie był to ostatni raz, kiedy ubrałam szorty na gołe nogi. Chciałabym nacieszyć się jeszcze słońcem.

Przepraszam was za moją małą aktywność na blogu, ale w związku z rozpoczęciem studiów, przeprowadziłam się do nowego mieszkania, gdzie mam na razie małe problemy z internetem. Obiecuję, że w przyszłym tygodniu będę już systematyczna!

***

 I like conjuction of denim and leather. In this outfit I've decided to connect denim shirt together with leather accessories: belt and vintage backpack (which I've bought in second-hand for 3$ ). I hope it wasn't the lat time when I was wearing shorts without any tights.

I'm sorry that I'm not too active on my blog but I'm starting my studies and I've moved to new flat where I have problems with Internet. I'll be more systematic next week. I promise!